Ríos, montañas, valles, grutas, barrancas, selvas, cascadas, playas, lagos, bosques, pantanos, tales son los marcos en que se puede desarrollar un turismo alternativo en el Estado de Veracruz, un  destacado destino para este tipo de actividades.

Rivers, mountains,  valleys, caves, cliffs, jungles, water falls, beaches, lakes, woods, swamps, these are the frames in which many alternative ways of tourism are possible in the State of Veracruz, an outstanding destination for this kind of activities.

Xalapa, capital del Estado, ha sido en los últimos años escenario de un gran desarrollo en materia de ecoturismo y de turismo de aventura, por su cercanía con Jacomulco y Carrizal, dos destinos muy atractivos para el descenso de ríos.

Xalapa, capital of the State, has been lately scenary of a great development in ecotourism and adventure tourism, for being very close to Jacomulco y Carrizal, two very attractive destinations for rafting.